Trust Apple and Scotland to make enough noise to push International Talk Like A Pirate Day off the frontpage.