First world holiday problem: can’t sleep because the majestically beautiful crashing waves outside our beachside cottage are too loud.