I have found a notebook type app for just doodling on a PDF but it’s a crappy app.