Does tap mean something else in America? t.co/ra5QTl3cu…